Chloe notes that Pete spent the night in his clothes from yesterday after she walked in on the tail end of a conversation of a phone conversation of his in the Torch. While she tries to be supportive, Pete brushes he off completely.* Later that day, she convinces Lana to ask Lex for money for tuition to go to Paris, pointing out that Lex wouldn't let a minor bump in the road detour him.
The next day, Chloe runs into Pete in the hallway late at night. She unlocks the Torch for him, making small talk about a promotion his mom is up for. Pete accuses her of not stopping "until [she] gets her scoop." Chloe denies it and points out that she's his friend. But Pete continues, "You're both. And it's pretty obvious which one comes first." He understands now why Clark got so angry with her all the time; hurt, Chloe gives him the key to the Torch and leaves.
Chloe comes into the Torch early the next day; Pete's mom was looking for him but Chloe covered for him. Pete bitterly admits that she solved the mystery. Chloe admits that she's lived through divorce court - only at the time she hid out in the garage because she didn't have a drivers license. She gives Pete a hug.
* The Chloe/Pete scenes were originally written by Jeph Loeb to be part of Legacy. Her actual scenes shot for Talisman are in the deleted scenes at Clark's birthday worrying about why Clark is so late.